Polypeptide

瑞秀维诺小分子多肽皮肤抗皱

非注射类安全皮肤抗皱疗法，外用小分子多肽和胶原蛋白补充结合，高效对抗皮肤衰老和色斑、暗淡、皱纹等问题。

Non-injection safe skin anti-wrinkle therapy, topical small molecule polypeptide and collagen supplement combination, effective anti-aging skin and spots, dull, wrinkles, and other issues.

瑞秀维诺

纳米囊技术

Nano-capsule Technology

小分子纳米技术，高效补充营养到皮肤深层细胞，快速恢复活力

Small-molecule nanotechnology efficiently replenishes nutrients to the deep cells of the skin and quickly restores vitality.

了解更多 Learn more

快速提升细胞蛋白质合成效率

Rapidly increase the efficiency of cellular protein synthesis

增强皮肤自体修复能力，加速皮肤深层细胞组织代谢率

Enhance skin's self-healing ability, accelerate the metabolic rate of deep skin cells and tissues.

了解更多 Learn more

祛除色斑和暗黄

Removes dark spots and dullness

无刺激无激素非注射类安全加快色素代谢和分解，自然提亮肤色

No stimulation, no hormones, non-injectable, safe to accelerate pigment metabolism and decomposition, naturally brighten skin tone.

了解更多 Learn more

外用和口服结合

Topical and Oral Combination

人体皮肤是一套精密的系统，具有抵御外界刺激和自体修复能力，外用小分子多肽，结合口服蛋白氨基片，提升皮肤整体的细胞代谢能力和修复能力。

Human skin is a sophisticated system with the ability to resist external stimuli and self-repair. External use of small molecule peptides, combined with oral protein amino tablets, can enhance the overall cell metabolism and repair ability of the skin.

在家即可使用

Ready to use at home

只需每日涂抹数次和口服蛋白片，配合正常护肤，无需辅助其他美容仪器或光电设备，更不需要注射或手术，在家即可自己操作。

Just smear and take protein tablets several times a day, along with normal skin care, without the need to assist other beauty equipment or optoelectronic equipment, let alone injections or surgery, you can operate it yourself at home.

使用效果对比

Use effect comparison

黑科技-纳米囊给药技术 Black Technology - Nanocapsule Drug Delivery Technology

运用全球专利纳米囊泡细胞给药技术，纳米级营养成分直接渗透深层皮肤细胞，加速皮肤细胞代谢和胶原蛋白合成效率，靶向恢复面部弹性。

Using global patented nano-vesicle cell delivery technology, nano-nutrients directly penetrate deep skin cells, accelerate skin cell metabolism and collagen synthesis efficiency, targeted to restore facial elasticity.

全球独家技术授权

Global exclusive technology licence

2016年，大众康桥和美国富丽康生物制剂达成了全球性商业合作协议，富丽康将作为大众康桥的全球技术研发中心，提供独家技术授权。

In 2016, Volkswagen Cambridge and Foxconn Biologics of the United States reached a global commercial cooperation agreement, Foxconn will serve as Volkswagen Cambridge’s global technology research and development center, providing exclusive technology licensing.

革命性的技术突破

Revolutionary Technology Breakthrough

2018年美国肯特州立大学富丽康研发中心最新成果，打破传统护肤原理，首次将小分子纳米技术成功运用在皮肤领域，引发全球行业轰动。

In 2018, the latest achievement of the Folicone Biologics  R&D Center of Kent State University in the United States broke the traditional skin care principle and successfully applied small-molecule nanotechnology in the skin field for the first time, which caused a sensation in the global industry.

更高效-促进细胞自体修复 More Efficient - Promotes Cellular Self-repair

加速人体对氨基酸成分的吸收，通过生物蛋白酶加速催化蛋白质转化的过程，提升胶原蛋白合成的速率，通过细胞的自体修复能力，靶向填充至面部和全身。

Accelerate the absorption of amino acids by the human body, accelerate the process of protein transformation by protease, enhance the rate of collagen synthesis, through the cell's self-repair ability, targeted filling to the face and the whole body.

提升皮肤蛋白质合成效率

Improve skin protein synthesis efficiency

通过补充生物弹性蛋白酶，帮助组织自体合成胶原蛋白。切开蛋白质分子会分解出小分子多肽，能更快的直接渗透皮肤深层细胞，除了帮助皮肤锁水保湿外，可直接参与和加速细胞的新陈代谢过程。

By supplementing biological elastase, it helps tissue to synthesize collagen. Incision of protein molecules breaks down small polypeptides, allowing them to penetrate deeper skin cells more quickly.

非注射靶向恢复皮肤弹性

Non-injectable targeted restoration of skin elasticity

和注射填充类产品不同，不会对皮肤造成物理的不可逆损伤，通过皮肤自体合成的胶原蛋白填充到真皮层，从根本上解决肌肤的衰老问题。

Unlike injection filling products, it does not cause physical irreversible damage to the skin. It fills the dermis with collagen, which is synthesized by the skin itself, and fundamentally solves the aging problem of the skin.

更安全-祛除色斑和暗黄 Safer - removes pigmentation and dullness

不添加任何激素，对皮肤不会产生刺激或依赖作用，增强皮肤免疫力和修复力，安全淡化色斑，自然提亮肤色。

Without adding any hormones, the skin will not produce stimulation or dependence, enhance the skin immunity and repair, safe fading spots, natural brightening skin color.

不含任何激素和重金属

Does not contain any hormones and heavy metals

不添加任何激素、重金属或酸性成分，通过提升皮肤细胞的自体修复能力，皮肤自行代谢和分解沉积的色素，不会产生任何刺激或依赖作用。

Without any hormones, heavy metals, or acidic ingredients, the skin can metabolize and decompose the deposited pigments by enhancing the self-repairing ability of skin cells without any stimulation or dependence.

可长期连续使用

Can be used continuously for a long time

坚持使用还能另皮肤更佳亮白有光泽，不仅仅针对面部，身体上的老年斑、细纹均可得到改善。长期使用还能令头发更有光泽、关节更灵活。

Stick to use can also make the skin brighter, white and shiny, not only for the face, the body's age spots, and fine lines can be improved. Long-term use can also make hair more luster and more flexible joints.